Proyectos
Diccionario Histórico Aragonés (desde la época de orígenes hasta nuestros días).
Investigadores principales: † Manuel Alvar López y † Tomás Buesa Oliver.
Investigadores del proyecto en el actual grupo ARALING: José M.ª Enguita, Rosa M.ª Castañer y Vicente Lagüéns.
Financiación y duración: Institución «Fernando el Católico» (Excma. Diputación Provincial de Zaragoza), c. 1980-1990.
PatRom (Patronymica Romanica): Dictionnaire historique de l'anthroponymie romane.
Investigador principal del proyecto paneuropeo: Dieter Kremer (Universidad de Tréveris).
Investigadores del Centro PatRom de Zaragoza: † Tomás Buesa Oliver (investigador principal y director), Vicente Lagüéns Gracia (codirector), José M.ª Enguita Utrilla, Rosa M.ª Castañer Martín y M.ª Luisa Arnal Purroy.
Financiación y duración:
Diccionario histórico de los apellidos románicos
(DGICYT, Referencia: PB89-0644-C10-06, 12/11/1990-12/11/1993).
Diccionario histórico de la antroponimia románica
(DGICYT, Referencia: PB92-0398-C07-04, 08/06/1993-08/06/1996).
Estudio sociolingüístico de la Franja Oriental de Aragón.
Investigadora principal: M.ª Antonia Martín Zorraquino.
Investigadora del proyecto en el actual grupo ARALING: M.ª Luisa Arnal Purroy.
Financiación y duración: Consejo Asesor de Investigación (CONAI) de la Diputación General de Aragón (1/1/1993-31/12/1994).
Diccionario histórico de la antroponimia aragonesa.
Investigadores: Tomás Buesa Oliver † (investigador principal y director), Vicente Lagüéns Gracia (codirector), José M.ª Enguita Utrilla, Rosa M.ª Castañer Martín y M.ª Luisa Arnal Purroy.
Financiación y duración:
Diccionario histórico de la antroponimia aragonesa (I). Consejo Asesor de Investigación (CONAI) de la Diputación General de Aragón
(Referencia: PHS0193, 12/07/1994–12/07/1997; Institución «Fernando el Católico»).
Diccionario histórico de la antroponimia aragonesa (II). Consejo Superior de Investigación y Desarrollo (CONSI+D) de la Diputación General de Aragón
(Referencia: P108/97, 03/12/1997-03/12/2000).
Edición y estudio lingüístico de textos notariales de la ciudad de Zaragoza correspondientes al siglo XVIII.
Investigadores: José M.ª Enguita Utrilla (IP) y M.ª Luisa Arnal Purroy.
Financiación y duración: Programa de Apoyo a la Investigación de la Universidad de Zaragoza (1/1/1994-31/12/1994).
Estudio sociolingüístico de las hablas del Alto Aragón.
Investigador principal: José M.ª Enguita Utrilla.
Investigadores del proyecto en el actual grupo ARALING: Rosa M.ª Castañer Martín y Vicente Lagüéns Gracia.
Financiación y duración: Consejería de Educación y Cultura de la Diputación General de Aragón (8.5.1996 [ratificación oficial: 19/12/1996]-31/12/1997).
Disponibilidad léxica en Aragón.
Investigador principal: José M.ª Enguita Utrilla.
Investigadores del proyecto en el actual grupo ARALING: M.ª Luisa Arnal Purroy, Rosa M.ª Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia y José A. Saura Rami.
Financiación y duración: Dirección General de Investigación. Ministerio de Ciencia y Tecnología (CICYT). Referencia: BFF2000-1075, 19/12/2000-19/12/2003.
Diccionario diferencial del español en Aragón (DDEAR)
Investigadora principal: M.ª Luisa Arnal Purroy.
Investigadores y colaboradores del proyecto en el actual grupo ARALING: Rosa M.ª Castañer Martín, José M.ª Enguita Utrilla y Vicente Lagüéns Gracia; Rosario Navarro Gala, José A. Saura Rami, Demelsa Ortiz Cruz y Elena Albesa Pedrola.
Financiación y duración: Universidad de Zaragoza – IberCaja.
(Referencia: IBE2004B-HUM-01, 1/1/2005-30/12/2006).
Financiación: Ministerio de Ciencia e Innovación. Secretaría de Estado de Investigación.
(Referencia: FFI2008-02121/FILO, 1/1/2009-30/06/2012).
Genes, lenguas y topónimos. Prehistoria étnico-lingüística de Europa y Asia suroccidental.
Investigador principal: Francisco Villar Liébana.
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: José Antonio Saura Rami.
Financiación y duración: Dirección General de Investigación. Ministerio de Ciencia y Tecnología (CICYT). Referencia: HUM2005-01340, 15/12/2005-15/12/2008).
Recuperación y difusión del patrimonio histórico multicultural del Reino de Aragón: Corpus documental de actividades laborales femeninas (siglos XIV-XV). Proyecto CORDAL.
Investigadora principal: M.ª del Carmen García Herrero.
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: Vicente Lagüéns Gracia.
Financiación y duración: Dirección General de Investigación. Ministerio de Educación y Ciencia. Referencia: HUM2005-04174, 28/12/2005-28/12/2008.
Lenguas y pueblos en la prehistoria de Europa y Asia suroccidental a la luz de la Genética y la Lingüística.
Investigador principal: Francisco Villar Liébana.
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: José Antonio Saura Rami.
Financiación y duración: Ministerio de Educación y Ciencia. Referencia: FFI2008-03252, 16/12/2008-16/12/2011.
Redes relacionales femeninas. Estrategias sociopolíticas, económicas y culturales en los entornos de las mujeres poderosas (Corona de Aragón, Baja Edad Media). Proyecto REDES.
Investigadora principal: M.ª del Carmen García Herrero.
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: Vicente Lagüéns Gracia.
Financiación y duración: Dirección General de Investigación. Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: HAR2008-02512, 1/1/2009-1/1/2012.
Mujeres de finales de la Edad Media: Actividades políticas, socioeconómicas y culturales (Corona de Aragón, ss. XIV-XVI).
Investigadora principal: M.ª del Carmen García Herrero.
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: Vicente Lagüéns Gracia.
Financiación y duración: Dirección General de Investigación. Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: HAR2011-24354, 1/1/2012-31/12/2015.
Edición definitiva y análisis lingüístico de la Grant Crónica de España, obra patrocinada por Juan Fernández de Heredia.
Investigadores: José M.ª Enguita Utrilla (investigador principal), Vicente Lagüéns Gracia, Johan Gille y Agnes Endling. Proyecto conjunto entre la Universidad de Zaragoza y la Universidad de Uppsala.
Financiación: Legado «Regina af Geijerstam». Referencia UZ 251106. 1/07/2012-.
Dictionnaire Étymologique Roman (DERom)
Investigadores principales: Eva Buchi (Université de Lorraine, France)
Investigador del proyecto en el actual grupo ARALING: José A. Saura Rami.
Financiación: Agence Nationale de la Recherche, Deutsche Forschungsgemeinschaft, Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française, Université de Lorraine y Université de la Sarre (Sarrebruck). Colaboración: desde el 1/9/2015.
Lengua general y léxico regional: el caso de Aragón.
Investigadores: M.ª Luisa Arnal Purroy y Vicente Lagüéns Gracia (investigadores principales), José M.ª Enguita Utrilla, Rosa M.ª Castañer Martín, José Antonio Saura Rami, Demelsa Ortiz Cruz y Elena Albesa Pedrola.
Financiación y duración: Universidad de Zaragoza. Referencia UZ2020-HUM-01, 1/10/2020-1/10/2021.
Agencia Estatal de Investigación. Ministerio de Ciencia e Innovación. Referencia: PID2020-114882GB-I00, 1/9/2021-1/10/2025.
Grupos de investigación relacionados con el dominio lingüístico aragonés en los que han participado diversos miembros del Grupo ARALING
ARALEX (Léxico de Aragón)
Grupo H36 de la Comunidad Autónoma de Aragón y la Universidad de Zaragoza. Investigador responsable: José M.ª Enguita Utrilla.
Investigadores y colaboradores del Grupo que forman parte del actual Grupo ARALING:
Rosa M.ª Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia y M.ª Luisa Arnal Purroy; José Antonio Saura Rami, Demelsa Ortiz Cruz y Elena Albesa Pedrola.
Grupo «emergente» (2005-2010): Resolución de 13.04.2005 de la Dirección General de 1.a. Investigación y Desarrollo del Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón (BOA 48/20.04.2005). Financiación CONAI+D (Gobierno de Aragón).
1.b. Grupo «consolidado» (2011-2016): Resolución de 15.04.2011 de la Dirección General de Investigación, Innovación y Desarrollo del Departamento de Ciencia, Tecnología y Universidad del Gobierno de Aragón (BOA 89/09.05.2011). Financiación: CONAI+D (Gobierno de Aragón) y Fondo Social Europeo.
Tendencias culturales transpirenaicas en los siglos XIX y XX / Tendences des cultures populaires du XIX au XXè siècles.
Investigadores responsables: Dolores Thion (Université de Pau et des Pays de l’Adour) y Luis Beltrán Almería (Universidad de Zaragoza).
Investigadores y colaboradores del Grupo que forman parte del actual Grupo ARALING:
José M.ª Enguita Utrilla. Rosa M.ª Castañer Martín, Vicente Lagüéns Gracia y M.ª Luisa Arnal Purroy.
Financiación: Gobierno de Aragón y Comunidad de Trabajo de los Pirineos (CTR 1/11, Comunidad Económica Europea). Colaboración: 2011-2016.