José Antonio Saura Rami es licenciado en Filología Clásica por la Universidad de Salamanca (1989), realizó una estancia Erasmus en la Universidad de Bolonia (1990). Es Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza (1998), de la cual ha sido profesor asociado de Lengua Castellana y ayudante doctor. En la actualidad es contratado doctor. Cursó un Máster en Investigación de la Didáctica de la Lengua y la Literatura por la Universidad Autónoma de Barcelona (2012).
Es autor de más de ochenta artículos y seis libros sobre diversos campos de la Filología Hispánica y Románica (ribagorzano, aragonés, castellano, occitano) en relación con aspectos diversos (fonética, morfosintaxis, léxico, sociolingüística, didáctica, toponimia, etimología). Ha participado en numerosos congresos y jornadas científicas nacionales e internacionales relacionados con estos campos filológicos.
Sus líneas de investigación abarcan la toponimia prerromana de Europa y Asia suroccidental, la filología ribagorzana, aragonesa, castellana y occitana, así como la sociolingüística de las lenguas minoritarias, especialmente las localizadas en el Pirineo central.